Якщо я скажу relaxзамість Calm down, чи змінить це нюанс речення?

Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому реченні і relax, і calm down означають схожі речі, і обидва можуть використовуватися, коли хтось поводиться надмірно емоційно. Приклад: Shhh, it's okay. Let's take a deep breath and relax. (Тс) Приклад: My dog gets nervous around strangers, so I pet her to calm her down. (Мій пес вередує з незнайомими людьми, тому я гладжу його, щоб заспокоїти).