Чи можу я використовувати тут melancholyзамість sad?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, у цьому реченні їх можна використовувати як синоніми. Однак melancholy- це дуже формальне слово. Тому в англомовних країнах його не часто використовують у повсякденній розмові. Однак, оскільки основне значення однакове, немає нічого поганого в тому, щоб використовувати їх як взаємозамінні. Приклад: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Дивлячись на її дитячі фотографії, вона впала в глибоку депресію.) Приклад: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Багато людей сумують, коли думають про своїх близьких, які померли)