У повсякденній розмові я чув, як люди кажуть actuallyв кінці речень. Яка основна функція слова actually?

Відповідь носія мови

Rebecca

actuallyв кінці речення вказує на щось несподіване і несподіване. Це щось на кшталт as a matter of fact(насправді). Загалом actuallyвиконує дві основні функції. Перший - висловити правду або факти ситуації. Інша функція полягає в тому, щоб вказати, що те, що хтось зробив або сказав, викликає подив. Залежно від контексту, це може означати і те, і інше. Actuallyтакож зосереджується на сказаному. Наприклад: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (І раптом він сміється наді мною, це було принизливо.) => здивований поведінкою Приклад: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Насправді я люблю шоколадне морозиво більше, ніж ванільне.) => Дивовижні факти Приклад: Are we actually leaving in ten days? (Чи справді ми виїдемо через 10 днів?) = > фактів визначено

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/28

1
Що Daydreamозначає?
Daydreamозначає приємну мрію. У певному сенсі це схоже на сон, який ви бачите вночі, але зазвичай це сон, який ви уявляєте, коли не спите. Приклад: Helen has been daydreaming and staring outside her window the whole day. (Олена цілий день дивилася у вікно, мріючи) Приклад: I can't focus in class because I daydream all the time. (я не міг зосередитися на уроці, тому що думав про щось цілий день) Приклад: I like to watch the clouds and daydream. (Я люблю мріяти, дивлячись на хмари)

2
Що тут testозначає?
test, на який тут посилається Росс, — це вікторина. Приклад: I have a math test to study for. (мені потрібно підготуватися до тесту з математики) Приклад: You don't need to test me on this, I have it all memorized. (Вам не потрібно мене перевіряти, я вже все запам'ятав.)

3
У чому різниця між Handicappedі disabled?
Ви коли-небудь чули про слово X-handicapped? Насправді це можна трактувати як дискримінаційне та образливе для людей з інвалідністю. Тому, як правило, краще сказати disabled. Тому рекомендується говорити physically disabled, а не physically handicapped. Крім того, не використовуйте differently-abled, handicap або wheelchair-boundяк подібні приклади, а також normal, що є словом, яке безпосередньо порівнюється з інвалідністю. Приклад: A ramp was installed for wheelchair users. (Для людей на кріслах колісних встановлено освітлення, Wheelchair-bound = невідповідне, wheelchair users = відповідне) Приклад: The school is a specialized school for students with disabilities. (Це спеціальна школа для учнів з обмеженими можливостями, Handicapped = недоречно, disabled = доречно)

4
Що go about sthозначає?
Go about something означає продовжувати щось робити. Синонімом буде continue. Приклад: Sorry I interrupted you, you can go about your work now. (Вибачте, що перебиваю вас, ви бачите, що робите.) Приклад: You can go about your day after this meeting. (Після цієї зустрічі ви можете повернутися до своїх звичайних справ)

5
Чи відрізняється він від They are coming to visitі they are coming?
Так, все вірно. На перший погляд два вирази схожі, але нюанси тонко відрізняються. Зазвичай, коли візит супроводжується певною метою, використовується вираз coming for a visit, і це можуть бути різні речі, наприклад, відвідування друзів чи родини або візит у справах. З іншого боку, дієслово to comeнабагато простіше в тому сенсі, що воно просто означає рухатися або наближатися до чого-небудь. Тому, називаючи когось, частіше вживають вираз come for a visitабо visiting. Приклад: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (Я запросив друзів до себе додому на вихідні, тому що вони ніколи не були в моєму місті.) Приклад: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (я запізнився на роботу через інтенсивний рух)

Доповніть вираз вікториною!