Чи слід писати тільки прийменникові on після Focus?

Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому конкретному реченні onобов'язково. Focusнормально, якщо ви використовуєте лише одне слово в реченні, тому що воно відображає сенс (концентрацію). Однак, якщо відняти слово onз речення, то вийде речення Focus one thing, not everything.. В англійській мові це речення не має сенсу. Якщо ви видалите слово on, ви приберете важливе значення з речення.