Що The early bird gets the wormозначає? Це ідіома?

Відповідь носія мови

Rebecca

The early bird gets the worm– це ідіома! Чим раніше ви вранці, коли інші птахи ще сплять, тим більша ймовірність зловити жуків, чи не так? Таким чином, це ідіома, яка означає, що чим раніше людина робить щось, ніж інші, тим вона успішніша чи вигідніша. Приклад: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (Я прокидаюся о 5 ранку, щоб піти на роботу; чому так не сказано, рання пташка ловить жуків.) Приклад: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (Я не переживаю, тому що почав проект, прослухавши брифінг місяць тому.

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/17

1
Чому між цими словами all?
Причина, по якій ми додаємо allпісля you (суб'єкта), полягає в тому, що об'єктом висловлювання є не одна людина, а кілька людей. Якщо подивитися відео, то можна побачити, що Еллен говорить про багатьох людей, включаючи глядачів і глядачів шоу. У південних діалектах США також є вираз під назвою y'all, що є скороченим варіантом you all. Однак цей вислів не часто використовується в англомовному світі в цілому, в тому числі і на Півночі. Приклад: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youмножина: Щиро дякую за те, що прийшли сьогодні ввечері.) Приклад: Thank you for your present. (Singular you) (youоднина: Велике спасибі за те, що прийшли сьогодні.)

2
Чи є різниця між тим, щоб сказати I'm in love with you і сказати I love you?
Це гарне запитання! I love you - це термін, який можна використовувати в будь-яких стосунках, наприклад, коханці, друзі, сім'я тощо. Але I'm in love with you тільки у відносинах, а значить, ви дуже любите один одного. Приклад: I think I'm in love with my friend. What do I do? (Мені здається, що я люблю свого друга, що я можу зробити?) Приклад: Stacy and Peter are so in love. (Стейсі і Пітер закохані.)

3
Що pass byозначає?
Pass byозначає проходити повз, проходити повз чогось по дорозі кудись. Це також означає, що ви не помітили, що щось відбувається, але це сталося. Приклад: The moment to go and talk to her passed me by. (Момент, коли я повинен був піти і поговорити з нею, минув непомітно.) Приклад: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (Давайте заїдемо в магазин по дорозі до будинку Джеррі)

4
Що I betозначає? Це неформальний тон?
Так, це трохи неформально. Ви можете використовувати слово I bet , коли ви в чомусь впевнені або коли ви очікуєте, що щось станеться. Це вираз того, наскільки ви впевнені в собі, майже достатньо, щоб зробити ставку! Приклад: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (Я впевнений, що завтра знову прокинуся пізно.) Приклад: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Погода в ці дні жахлива, я впевнений, що весь тиждень знову буде йти дощ.)

5
Що таке your best?
Your bestозначає робити все можливе або намагатися зробити щось, щоб досягти успіху в чомусь. Trying your bestозначає, що у вас може не вийти успіх, але ви все одно намагаєтеся зробити все можливе, щоб досягти успіху. Приклад: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Він погано впорався з тестом, але, принаймні, зробив усе можливе.) Приклад: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Коли я поїхав до Мексики, я з усіх сил намагався спілкуватися іспанською.)

Доповніть вираз вікториною!