Це дуже гарне питання. Ці дієслова мають схоже значення. Щось maintain значить upkeep (підтримувати), take care (піклуватися), щоб його якість або стан якимось чином зберігалися і не погіршувалися. Наприклад, він використовується для фактичного ремонту або обслуговування чогось, наприклад, будинку чи автомобіля.
Приклад: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Важливо переконатися, що ваш будинок у хорошому стані.)
Приклад: The teacher maintains order in the classroom. (Учитель дотримується правил класу)
Коли я sustain щось, я маю на увазі робити все можливе, щоб утримати це на певному рівні або рівні, інакше я говорю про стан, який міг би різко впасти. Мається на увазі, що якщо у вас щось закінчиться, і ви не зможете це поповнити або поліпшити, це швидко зникне. Це дієслово, яке використовується для того, щоб говорити про навколишнє середовище, природні ресурси та фінансові проблеми.
Приклад: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Якщо ми продовжимо так руйнувати навколишнє середовище, ми не зможемо жити в цьому світі.)
Приклад: This level of spending is not sustainable. (Я не можу витримати це протягом тривалого часу.)
