Подібно до dunnoдля Don't knowі lemmeдля let me, pardon також є складним словом? Мені було цікаво, тому що це звучало part onі схоже на те, як звучало. (Звичайно, це означає дещо інше!)

Відповідь носія мови
Rebecca
Ні. Pardonне є складним словом, складеним з інших слів, і не є абревіатурою. Швидше за все, воно сходить до Середньовіччя, де походить від латинського слова perdonare, що означає прощати провини і гріхи, і французького дієслова pardoner. Насправді, багато англійських слів походять з латинської та французької мов, тому їх походження може бути складним, але це не означає, що їх можна вважати типом гібрида/сполуки, сленгу чи абревіатури сьогодення. Крім того, згадані вами dunnoі lemmeправильніше вважати їх сленговими словами, які швидко вимовляються і стискаються в повсякденному вжитку, а не складними словами.