student asking question

Що ви маєте на увазі під this close?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

"... this close to ..." використовується для наголосу на наступному дієслові "~", і thisмає подібне значення до прислівника veryтут. I am this close to robbing you guysперекладається тут як (Я збираюся тебе пограбувати). Використовуючи цей вираз, люди зазвичай показують жести рук, які вказують на «коротку відстань», як ви можете бачити на відео, щоб передати терміновість події. Приклад: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Сьогодні випробування було настільки важким, що я ледь не здався.)

Популярні запитання та відповіді

05/02

Доповніть вираз вікториною!