Мені цікаво, що означає keep it subtle.

Відповідь носія мови
Rebecca
keep it subtle- це вираз, який використовується, коли ви хочете, щоб щось залишалося ледь помітним, непомітним. Приклад: You can make some changes, but keep it subtle. (Його можна змінити, але тільки так, щоб його було важко виявити.)