Чи можна тлумачити це слово Sillyв тому ж значенні, що ridiculosабо funny?
Відповідь носія мови
Rebecca
Під silly tricksтут маються на увазі розіграші, які роблять людей щасливими. Іншими словами, sillyв даній ситуації можна трактувати як ближчий до funny, ніж ridiculous. Приклад: Tom has a silly personality, so I always enjoy spending time with him. (Том дуже кумедний, мені подобається проводити з ним час.) Приклад: I told a silly joke to make my friends laugh. (я розповіла смішний анекдот, щоб розсмішити друзів)