У чому полягає антитеза damn break?
Відповідь носія мови
Rebecca
Damn breakне є фіксованим виразом. Damnвикористовується тут, щоб підкреслити це речення, підкреслюючи речення, яке Кейт хоче break. Breakговорить щось хороше. Іншими словами, це речення говорить Kate, коли настане добрий день у його житті. Люди зазвичай не хочуть, щоб відбувалися погані речі, тому не існує протилежного. Приклад: Give me a break. (Дайте мені перерву.) Приклад: When am I going to get a freaking break? I've been breaking my back this past year. (Коли я зможу зробити перерву?