would you call це частина, але кого ви кличете?

Відповідь носія мови

Rebecca

У загальному контексті call in the name of loveтут можна трактувати як call out in the name of love(кликати ~ в ім'я любові). Все тому, що в попередніх текстах співачка говорила про темряву (darkness) і самотність самотності. Тому можна сказати, що ці тексти пісень використовуються для підтвердження бажання людини мати коханого або кохану людину. Я думаю, що це можна розглядати як відсилання до call out in the dark/darkness, яке ви часто можете почути у своєму повсякденному житті. Приклад: It's very dark in here. Call out to me and I'll try to find you. (Занадто темно, зателефонуйте мені, і я спробую вас знайти.) Приклад: Call out if you can't find me. (Скажіть, якщо не можете мене знайти.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/25

1
Live on a cityя можу так сказати?
Використовувати live on a cityтут не можна. Це тому, що onвідноситься до чогось, що знаходиться поверх або на поверхні чогось. Тому living on a cityвідноситься до життя на вершині міста, або на землі. У цьому випадку краще всього використовувати in. Приклад: I really enjoy living in New York City. The city is dynamic and there's always lots to discover. (Мені подобається жити в Нью-Йорку, він динамічний і новий!) Приклад: The old man lived on top of a huge tree, in a house he built with his own hands. (Старий жив у будинку, побудованому на верхівці величезного дерева)

2
Чи можна розглядати I didn't mean toяк закінчене речення саме по собі? Чи пропущено наступне to?
Якщо об'єкт або зміст зрозумілі, його можна вважати закінченим реченням саме по собі! Зокрема, з огляду на вищесказане, цілком зрозуміло, що означає I didn't mean toжовтця. Однак, якщо ви відчуваєте, що це необхідно, ви можете додати контент після to. Так: A: You made me so angry! я серджуся на тебе за мене!) B: Sorry, I didn't mean to. (Вибачте! Я не хотів.) Приклад: I'm sorry! I didn't mean to make you angry. (Вибачте, я не хотів вас засмучувати.)

3
Чи має слово as long as якесь відношення до відстані? Що це означає?
As long asмає два основних значення. По-перше, можна написати його в умовному значенні, як provide that. T as long as it's prloaded with informationтексту - сенс provided that it's preloaded with information. Приклад: As long as you get here, I don't care when you arrive. (Не має значення, пізно ви прийдете чи рано.) Приклад: As long as you finish this project, you will be able to graduate. (Після того, як ви закінчите проект, ви зможете закінчити навчання.) І його можна використовувати як загальний термін протягом певного періоду часу, наприклад, during the whole time that. Залежно від ситуації йому може передувати for. Приклад: The security guy here is super nice. He's been here as long as I can remember. (Охоронець тут такий доброзичливий, він тут працює, скільки себе пам'ятаю.) Приклад: For as long as I am able to, I will exercise every day. (Якби я все ще міг собі це дозволити, я б тренувався щодня.)

4
Що означають booі fly girl?
Booтакож є прізвиськом для людини, яка важлива для вас. Це сленговий термін, який відповідає sweetheartабо honey, який широко відомий як прізвисько. Це слово часто з'являється, в основному в американській англійській. Приклад: He is my boo. (Він мій улюблений.) Fly girl– ще один сленговий термін для дуже крутого і єдиного в своєму роді girl. Цей термін насправді не дуже поширений. Приклад: She doesn't care about what other people think, she's a fly girl. (Їй байдуже, що думають інші люди, вона дуже крута.)

5
Що prettyозначає?
У цьому контексті prettyвикористовується як прислівник. Prettyрозшифровується як fairly(зовсім), somewhat(незначно) і moderately(помірно мало). Приклад: It's pretty cold outside today - not too cold but colder than yesterday. (Сьогодні на вулиці досить холодно - не дуже холодно, але холодніше, ніж учора) Приклад: I got 90 points on the exam, I think I did pretty good. (Я набрав 90 балів на тесті, думаю, що впорався досить добре.)

Доповніть вираз вікториною!