Що I'm upозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
I'm upвідноситься до стану настрою, який, як правило, вказує на щасливий або гарний настрій. До протилежностей відносяться feeling down або feeling blue , які використовуються для опису пригніченого або загального почуття млявості. За іронією долі, на відміну від другого, перший рідко використовується сам по собі. З цієї причини не рекомендується відповідати I'm up!, коли співрозмовник запитує, як ви себе почуваєте в даний момент, а скоріше це використовується як набір down. В даному випадку встановлюється окремий вираз, up and down, що означає, що є злети і падіння. Приклад: My mood had been really up and down lately. (останнім часом я почуваюся дуже погано) Приклад: What's the matter? You seem very up and down today. (Що зі мною?