У чому різниця між She lostі she went on to lose?
Відповідь носія мови
Rebecca
Причина, по якій я кажу she went on to loseтут, полягає в тому, що, незважаючи на те, що Майзенгаймер виграла жереб і продовжувала вести кампанію, вона в кінцевому підсумку програла вибори. Якщо оповідач просто скаже she lost, це включатиме нюанс про те, що вона програла і жереб, і вибори. Тому більш доречним виразом буде despite winning the card drawing, she went on to lose the election (незважаючи на перемогу в жеребкуванні, вона програла вибори).