Що тут consignозначає? Я не думаю, що це має якісь позитивні конотації.

Що означає loose with [something]?

Коли хтось каже loose with [something, це означає, що він не дуже ретельно або дуже недбало ставиться до чогось. Приклад: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Я не дуже суворо ставлюся до того, коли діти лягають спати, я лягаю спати, коли вони втомлюються.) Приклад: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Людина занадто грубо готується до іспитів і не сприймає їх серйозно.) Приклад: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (У мене немає строгих правил щодо моїх книг, мене не дуже хвилює, коли ви їх віддаєте.)

Хотілося б дізнатися, як howтут використовується і чому.

Тут howвідноситься до методу або стану. П'ятачок написав how, тому що в ньому описані умови, в яких живуть його друзі (у них є будинок) і чому у Ейорі немає таких умов, як у них (у них немає будинку). Приклад: I can't figure out how to get to the airport from here. (я не знаю, як звідси дістатися до аеропорту) Приклад: She doesn't know how to swim. (Вона не вміє плавати.)

Чи є Shankпринизливим словом для когось?

Shank— це сленговий термін для типу зброї, яка виготовляється природним шляхом, зазвичай наприклад, розбитий шматок металу або розбите скло. Слово походить від саморобної shankзброї, яка використовується у в'язницях. Це слово також можна використовувати як дієслово для позначення акту використання цієї зброї, щоб потихеньку вдарити когось. Я думаю, що оповідач тут має на увазі такий колючий інструмент або дію, кажучи іншим дітям, що вони повинні називати його shank. Це його спосіб принизити. Однак shankзазвичай не використовується в таких образливих ситуаціях. Приклад: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Ув'язнений зробив колючу зброю зі шматка розбитого скла) Приклад: Tony got shanked last night by the other gang. (Минулої ночі Тоні зарізав гострою зброєю інший бандит.)

У повсякденній розмові я чув, як люди кажуть actuallyв кінці речень. Яка основна функція слова actually?

actuallyв кінці речення вказує на щось несподіване і несподіване. Це щось на кшталт as a matter of fact(насправді). Загалом actuallyвиконує дві основні функції. Перший - висловити правду або факти ситуації. Інша функція полягає в тому, щоб вказати, що те, що хтось зробив або сказав, викликає подив. Залежно від контексту, це може означати і те, і інше. Actuallyтакож зосереджується на сказаному. Наприклад: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (І раптом він сміється наді мною, це було принизливо.) => здивований поведінкою Приклад: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (Насправді я люблю шоколадне морозиво більше, ніж ванільне.) => Дивовижні факти Приклад: Are we actually leaving in ten days? (Чи справді ми виїдемо через 10 днів?) = > фактів визначено

Що Betweenозначає?

Порівнюючи дві або більше речей, ми використовуємо вираз difference between. В даному випадку я порівнюю good foodз amazing food. Коли Betweenвикористовується таким чином, це означає, що між порівнянними є різниця. Приклад: You can really see the difference between us in person. (Ви побачите різницю, коли побачите її.) Приклад: I can taste the difference between the two cakes. (я відчуваю різницю між двома тістечками)