Якщо я використовую wasзамість Has been, чи змінить це зміст речення?
Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо змінити Has beenна was, то сенс речення дещо зміниться зі зміною часу! Перш за все, це речення в теперішньому доконаному безперервному часі, який складається з has/have + been + дієприкметник теперішнього часу, який вказує на те, що те, що сталося в минулому, продовжує відбуватися в сьогоденні. Іншими словами, тут він пише has been, що такий радісний день, як сьогодні, був і не закінчився. З іншого боку, якщо ви використовуєте was, воно відноситься до кінця або кінця дня, наприклад, вечір або ніч, тому воно не має особливого зв'язку з наміром оригінального мовця. Однак, якщо він опинився в ситуації, коли згадує про цей день в інший день, можна написати was. Приклад: That day was the best day of my life! (Це був найкращий день у моєму житті!) => День у минулому Приклад: Today was the best day of my life! (Сьогодні був найкращий день у моєму житті!) = > сказано в кінці дня Приклад: Today has been one of the best days of my life! (Сьогодні найкращий день у моєму житті!) => День ще не закінчився Приклад: She has been staring at the clock all day. (Вона дивиться на годинник цілий день) = > відноситься до чогось, що триває від минулого до сьогодення Приклад: She was staring at the clock all day. (вона весь день дивилася на годинник.) = > вимовлена в кінці дня Приклад: She stared at the clock all day. (Вона весь день дивилася на годинник) => Поведінка в минулому
