Що означає «hang in there»?

Відповідь носія мови

Rebecca

У цій ситуації вираз Hang in thereвикористовується для того, щоб заохотити когось йти вперед і не здаватися, навіть якщо це важко. You can do it має схоже значення з виразом «ти можеш» або « Keep going (продовжуй робити»). Приклад: You're so close to winning the race, hang in there! (Незабаром ви виграєте гонку, підбадьортеся!) Приклад: Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (Підбадьоритися, до закриття школи залишилося всього кілька тижнів)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

11/14

1
feetвикористовується як одиниця виміру в англійській мові? Наприклад, коли ми говоримо про те, який зріст людини, або наскільки глибока печера.
Так, все вірно! Це тип імперського закону про фунт, який був прийнятий у Великій Британії. Отже, в метричному еквіваленті один метр еквівалентний 3,4 футам. Є три країни, які все ще використовують систему імперських фунтів: США, Ліберія та М'янма. Таким чином, хоча метрична система є більш поширеною, досить поширеним є посилання на зріст людини в системі фунтів. Приклад: I'm five foot seven. (Мій зріст 5 футів 7 дюймів.) => 173cm Приклад: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Більшість свердловин мають глибину від 100 до 800 футів.) => від 30 до 240 метрів

2
Яка роль inв цьому?
Це гарне запитання. Прийменник inне обов'язковий у цьому реченні, але звучить трохи незграбно, тому що містить innow. Я думаю, що я намагався сказати це, тому що as an apologyє більш загальним виразом. Однак ви, можливо, сказали, що намагаєтеся показати мету або спосіб вибачення перед inіншими. Так що найбільш доречним тут є as, а не in. Якби я збирався писати in, я повинен був сказати in the form of an apology, щоб це звучало більш природно.

3
Що Gettingозначає?
Це gettingозначає отримувати. Міранда каже, що думала, що прийде жінка-лікар. Приклад: I am getting a package today. (Я отримаю свою посилку сьогодні) Приклад: She is getting her nails done. (Вона отримує нігті)

4
Раз ви вже діяли, то чи не правильно говорити playedв минулому часі?
Так, якщо ця розмова відбувається прямо зараз, то played було б правильно. Однак на момент цього інтерв'ю драма ще працювала, тому її роль Олени ще не була закінчена. Якби я ставив те саме запитання зараз, я б використав played. Тому що драма закінчилася, і я більше не граю цю роль. Приклад: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Минулого року я грав Санта-Клауса на Різдво.) Приклад: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Кріс Хемсворт грає Тора у всесвітах Marvel.)

5
Що goозначає?
Слово goтут означає спробувати що-небудь. One goозначає one round (один хід), one try (одна спроба), one turn (один хід). У цьому контексті загальновживаним словом goє give it a go, що означає щось спробувати. Приклад: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (Я намагався їздити на велосипеді, але це було занадто складно.) Приклад: Do you want to have a go at this game? (Хочеш пограти в гру?)

Доповніть вираз вікториною!