Що таке Non-starter?
Відповідь носія мови
Rebecca
У розмовній мові non-starterвідноситься до плану або ідеї, які навряд чи будуть успішними або матимуть незначний ефект. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterЯ маю на увазі, що якби білуга випустила китів назад у дику природу, було б очевидно, що вони не виживуть, тому це не дуже вдалий план. Приклад: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (План звучав як хороша ідея, але шанси на успіх здавалися невеликими; у компанії не було грошей, щоб інвестувати в проект.) Приклад: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (У мене були плани усиновити цуценя, але не вийшло, тому що батьки були проти.)
