Чи змінює вживання for so longнюанс речення взагалі? Якщо є різниця між soі very, будь ласка, поясніть її!

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, буде невелика зміна нюансів речення! So longявляє собою певну ступінь або кількість, в той час як very longпідкреслює тривалість часу! Приклад: You shouldn't have baked the cake for so long. => очікуваний тайм-аут = You shouldn't have baked the cake for very long.(Я не повинен був так довго пекти торт.) => Це занадто добре для здорового глузду Приклад: It wasn't so bad. => Не так погано, як я думав = It wasn't very bad. (Не так вже й погано.) => Не найгірший