Чому тут використовується слово way?

Що тут extraозначає?

Слово extraтут використовується як прислівниковий вираз, який означає, що щось краще або краще, ніж зазвичай. Іншими словами, an extra good hair dayвказує на те, що ваша зачіска в цей день краще, ніж зазвичай. Приклад: My son is very well behaved today. He is trying to be extra good. (У мого сина сьогодні був дуже гарний настрій, він намагався бути люб'язнішим, ніж зазвичай.) Приклад: The birthday present I bought for my sister is extra special. She has wished for it for a long time. (Подарунок на день народження, який я купив для сестри, особливо особливий, це те, чого вона давно хотіла.)

Чи можна використовувати that's cheatingзамість No fair!?

Якщо хтось порушує правила, ви можете використовувати ці два вирази як синоніми! Однак, якщо подивитися на ситуацію в тексті, то можна сказати, що він більше підходить для loophole, ніж для cheating. Це тому, що loopholeозначає не незаконне порушення встановлених правил, а використання цих прогалин. Причина, по якій я кажу it's not fairв тексті, полягає в тому, що вони можуть робити те, що інші літаки не можуть. Іншими словами, loopholeпросто користується прогалиною, але це не є незаконним. Якщо ситуація явно суперечить правилам, вираз «that's cheating» також може бути вірним. Приклад: I caught him trying to cheat during the card game. (я бачив, як він сфолив у картковій грі) Приклад: I found a loophole in the contract. (я знайшов прогалину в договорі)

Що таке bank holiday? Я не думаю, що це має якесь відношення до банку!

Це трохи пов'язано з банком! Bank holidayвідноситься до державного свята у Великій Британії, коли банки закриті. Public holidayмає таке ж значення. Приклад: I'm looking forward to the next bank holiday so that I can visit my parents. (з нетерпінням чекаю наступного свята, їду в гості до батьків) Приклад: We have a bank holiday coming up. Make sure you draw money beforehand. (Банк скоро закриється, не забудьте заздалегідь знайти свої гроші.)

Що breakthroughозначає і коли застосовується?

breakthroughвідноситься до раптового, важливого відкриття або прогресу в інформації чи технологіях. Це слово, яке використовується щодо важливих моментів. Його також використовують у зв'язку з великим успіхом у чиємусь житті. Приклад: The new vaccine was a medical breakthrough that doctors and scientists had worked on for years. (Нова вакцина стала медичним проривом, на розробку якого лікарі та вчені витратили роки.) Приклад: Going to counseling is often a huge breakthrough for many people. (Похід на консультацію – це великий прорив для багатьох людей.) Приклад: Their album was a breakthrough and they soared to the top charts. (Їх альбом став проривним і навіть увійшов в рейтинг популярності)

Чи можу я змінити collectна pick upу цьому контексті?

Так, можна. В американській англійській мові pick upвикористовується частіше, ніж collect. Між цими двома виразами немає різниці, тому всі вони можуть використовуватися як взаємозамінні. Collectздається більш формальним, ніж pick up. Приклад: I need to pick up my sister from the airport. (мені потрібно забрати сестру в аеропорт) Приклад: She came to collect him from the train station. (Вона приїхала на вокзал, щоб забрати його) Приклад: He plans to pick her up from the port. (Він зустріне її в порту) Приклад: The carriage came to collect her. (За нею приїхала карета)