Що I beg your pardonозначає? Чим можна замінити цей вислів?

Відповідь носія мови

Rebecca

У цьому реченні I beg your pardonвикористовується як вставне слово. Тут Паддінгтон не розуміє, що має на увазі інша людина, і думає, що ображає себе. Іншими словами, це схоже на те, що ми часто називаємо What?або Excuse me?. Але його також можна використовувати, коли ви не розумієте, що хтось говорить, або як вибачення. Приклад: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Вибачте, я не хотів на вас накинутися.) Приклад: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Вибачте, я вас не дуже добре почув, чи не могли б ви сказати мені ще раз?) Приклад: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Що? Ти кажеш, що мої черевики негарні? Приклад: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Що? Стрибнути в басейн? Чому я?)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/25

1
Чи можу я сказати break legsсказати, що удачі трохи сильніше?
Ні, так використовувати не можна. Це невірно! Якщо ви напишете його таким чином, сенс може бути переданий не так, як задумано. Якщо ви хочете підкріпити удачу, можна додати слова підбадьорення. you've got this(ви можете це зробити) або you're gonna kill it(у вас буде приголомшливо добре) і тому подібне! Приклад: Break a leg. You've got this! (Удачі! Ви можете це зробити!) Приклад: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (У тебе все буде добре, давай, удачі!) Приклад: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (Це останнє шоу тижня, давайте всі піднімемо настрій!)

2
Що Successorозначає?
Successor— іменник, що означає наступник. Ви можете думати про це слово як про синонім слова heir, next-in-line, replacement. У цьому відео оповідач розповідає про наступну CEO successorAdidas. Приклад: I quit my job. My successor will take over starting next month. (я звільнився з роботи, мій наступник обійме посаду наступного місяця) Приклад: Have they chosen a successor for your position yet? (Ви знайшли свого наступника?)

3
Що таке Calorie?
Calorie, тобто калорії можна назвати енергією, що виробляється при вживанні їжі. Також, в залежності від типу харчування, може бути високий calorie intakeі низький. Тому деякі люди контролюють кількість споживаних калорій за допомогою дієтичних обмежень у рамках власного управління здоров'ям. Приклад: If you run a mile in 10 minutes, you'll probably burn 115 calories. Which is the same amount of calories that an apple has. (Якщо ви пробіжите 1,6 кілометра за 10 хвилин, ви спалите приблизно 115 калорій, що еквівалентно яблуку.) Приклад: As a general rule, people need to consume 1,200 calories every day to stay healthy. (Як правило, якщо ви хочете залишатися здоровими, ви повинні споживати 1200 калорій на день.) Приклад: If you're doing strength training, I recommend increasing your calorie intake. (Якщо ви займаєтеся силовими тренуваннями, я рекомендую збільшити споживання калорій.)

4
Вираз I was likeтут часто вживається, що воно означає? Коли можна використовувати?
I/he/she/they/you + was/were + like - це неофіційне слово, яке використовується для вираження того, що хтось щось сказав. У контексті цього відео so he was like, 'no armсказати «» — це те саме, що сказати « he said, 'no arm». Його можна назвати американською англійською, але зараз багато людей використовують його, щоб процитувати або відтворити те, що хтось сказав. Приклад: And I was like, you're kidding me! (а я сказав нісенітницю!) Приклад: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (Я розповіла лікарю про свою проблему, і він сказав: «Ти не хворий, не хвилюйся!»)

5
Чому для galesвикористовується форма множини? Чи не можна написати в однині?
Blow a galeє ідіомою, тому вона не може бути у множині. Це погодний ідіом, який означає, що вітер дуже сильний. Ідіоми не завжди підкоряються якимось граматичним правилам. Це ідіома в британській англійській, яка зазвичай не використовується в Сполучених Штатах. Приклад: It's blowing a gale outside. (На вулиці сильний вітер.) Приклад: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Ідеальний день для запуску повітряного змія, на вулиці вітряно.)

Доповніть вираз вікториною!