Якщо ми просто скажемо do you guys have time? без the, чи буде різниця в значенні?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Так, все вірно. Вони означають дві різні речі. the timeу цьому відео стосується фактичного часу, наприклад 14:00 або 1:00 ночі. Але, за винятком статті the, вона означає стан свободи, який нічим не пов'язаний. Тож оповідач відео запитує лише про час доби, а не запитує Губку Боба та Петсі, чи є у них час. Приклад: I don't have time to do anything outside of work right now. (У мене зараз немає часу займатися чимось іншим, крім роботи) Приклад: Do you have time to go shopping with me this weekend? (Хочеш піти зі мною на шопінг у ці вихідні?) Так: A: Do you have the time? (котра година зараз?) B: Yes, it's 1:30 PM. (Так, зараз пів на першу дня.)