Чи можу я сказати identityзамість Identification?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні. Identityі identification- це два різних слова, тому вони не взаємозамінні. Перш за все, identificationозначає, що вас ідентифікують на основі офіційних документів (таких як записи або документи, видані урядом), які фіксують ваші фізичні особливості. З іншого боку, identityвідноситься до характеристик, які можуть визначати людину, включаючи її особистість. У цьому відео вона використовує це слово не для ідентифікації дітей, а для ідентифікації дитячих тіл. Приклад: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Хтось вкрав її особистість, останні три місяці видавав себе за неї.) Приклад: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Ідентифікація цих тіл була складним завданням для вчених.)