Чи можна використовувати thankзамість thanks? У чому різниця між ними?

Відповідь носія мови
Rebecca
Не! Якщо використовувати thankзамість Thanks, це буде звучати неприродно! Thank- це невизначене дієслово, яке виражає вдячність, а thanks- вираз подяки іншим. Приклад: I would like to thank you for inviting us. (Ми хочемо подякувати вам за запрошення) = Офіційний тон Приклад: Thanks for inviting us. (Дякуємо, що запросили нас) = Тон бути невимушеним