Rebecca
Jaws of deathможна приблизно трактувати як переживання, близьке до смерті. наприклад, головний герой ледве втік від дверей смерті. (The protagonist escaped the jaws of death.) Згодом Balooвикористовує цей вислів The coils of death, щоб сказати, що Мауглі міг бути ледь не вбитий змією. Це пов'язано з тим, що змії зазвичай душать свою здобич, обвиваючись навколо неї (coil) і натискаючи на неї.
01/06
1
Що sinkerозначає?
Слова hook, lineі sinkerтут відносяться до рибальських снастей. Серед них sinkerзмушує волосінь добре занурюватися під поверхню. Приклад: My grandma fell for an insurance scam hook, line, and sinker. (Моя бабуся була спіймана на страховій афері.) Приклад: I lied to my boss that I'm sick, and he told me not to come to work this week. Hook, line, and sinker. (Я збрехала своєму начальнику про те, що захворіла, і він сказав мені не приходити на роботу цього тижня.
2
Чому I'm focused on, а не I focused on? Або I'm focusing onне має сенсу?
Ці два вирази схожі, але є тонкі відмінності. I am focused– це нюанс, який підкреслює зосередженість, тому це вираз, який має на увазі, що хтось повністю зосереджений на цій одній справі, і що це дія, яка триває. I focused on- це вираз, який використовується для опису чогось, на що ви не звертаєте уваги так сильно, як I am focused , але все одно вважаєте важливим. Оскільки це залежить від часу, це також означає, що ви зосереджувалися на минулому. I am focusing onможете написати про те, на чому ви зараз зосереджені. Так що в цьому відео можна замінити I'm focused onна I'm focusing on. Приклад: I focused on my homework. (Я зосередився на домашньому завданні.) Приклад: I'm focused on my homework. (Я концентруюся на домашньому завданні) Приклад: I'm focusing on my homework. (Я концентруюся на домашньому завданні)
3
Що dilatedозначає?
У цьому відео dilatedозначає більше збільшувати, розширювати або відкривати. Як ви вже, можливо, знаєте, коли жінка народжує, вона не може почати пологи, якщо її шийка матки не відкрита хоча б на 10 сантиметрів. На відео Рейчел досі не може народити, тому що її шийка матки розкрилася лише на три сантиметри, і її трохи дратує, що до неї народжують ще чотири жінки. Приклад: Her eyes were extremely dilated. (її очі були широко відкриті). Наприклад, His wife was dilated at six centimetres; not enough to start pushing. (Шийка матки його дружини відкрита лише 6cm , цього недостатньо для пологів). Приклад: The medication is going to dilate your pupils in your eyes. (Цей препарат розширить зіниці.)
4
Які слова можна використовувати замість particular?
Particularтут використовується для позначення чогось більш конкретного, ніж будь-що інше. У цьому конкретному контексті ми могли б використовувати special, specific, certain.
5
Що I just got thatозначає?
Неофіційно get somethingозначає understand або realize. Тут оратор каже, що I just got thatмає на увазі, що він просто зрозумів. Оповідач має невимушений характер, тому здається, що йому знадобився деякий час, щоб розібратися в ситуації. Так: A: Did you get that? (Ви зрозуміли?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (так, я розумію, що ви хочете сказати.) Приклад: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Я зрозумів її лише через деякий час після закінчення розмови.)
Доповніть вираз вікториною!
