Rebecca
«Off one's game» — це ідіома, яка означає, що хтось робить щось погане. Це словосполучення, яке дуже часто використовується в англійській мові. Приклад: Staying up late last night put me off my game at school. (Вчора пізно ввечері я не спав і погано себе почував у школі) Приклад: The distraction put me off my game. (я не зміг виконати роботу належним чином через переривання)
11/13
1
Чи буде сенс однаковим без With you?
Так, пропуск with youі вислів take it on your morning jogне змінює змісту речення. Це речення вже вказує на те, що дієслово takebring something with you, тому вам не потрібно використовувати with youбагаторазово. Якщо ви ставите with you, це підкреслює, що ви щось кудись берете, тому найчастіше говорять take with you, а не просто take. Приклад: Take these books for the trip.(Візьміть цю книгу з собою в подорож.) Приклад: Take this book with you for the plane. (Візьміть цю книгу з собою в літак.) Обидва речення означають, що хтось щось бере, але використання take with youнадає більшого акценту.
2
you're crazy about itречення You got it badозначає те саме, що ? Слово badнегативне, але crazy about itє чимось позитивним.
Так, я розумію, що ви маєте на увазі! При цьому badне має негативних конотацій. По суті, це означає, що у вас є сильні почуття або емоції до когось, і в більшості випадків це пов'язано з прихильністю або симпатією. Так само, якщо хтось каже, що він has it badкогось іншого, у нього є сильні почуття, ніби він одержимий, і це не добре для нього. У цьому випадку badне є негативним почуттям, а скоріше служить для того, щоб підкреслити кількість та інтенсивність емоції. Я не розумію на 100%, чому це так написано, але мова змінюється і розвивається в ногу з часом! Ці сленгові вирази також будуть змінюватися і розвиватися! Приклад: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Ви розмовляли з Джейн? Джейн подобається Джонатан.) = > означає, що у вас сильні почуття Приклад: I have it bad for Harry Styles. (мені дуже подобається Гаррі Стайлз) = > означає, що ви одержимі відомим художником
3
Чому agreedвикористовується замість agree?
Слово agreedтут є прикметниковою формою agree. Agreedозначає, що щось вже прийнято або вирішено. Таким чином, прикметник agreedвказує на те, що рішення або угода вже прийняті. Приклад: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Завтра о 9 ранку виїжджаємо з міста, згодні?) Так: A: This weather is nice. (Сьогодні гарна погода) B: Agreed! (так!)
4
Що тут jokeозначає? Мені здалося, що це має позитивну конотацію.
a joke слова самі по собі смішні, вони говорять смішні речі. Але називатися a joke– це не дуже добре. Це означає, що над вами сміються, висміюють або сприймають як недоречні. Добре розповідати анекдоти, але недобре бути об'єктом жартів. Ви також можете назвати його jokeдля речей, які є смішними або недоречними. Приклад: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Весь цей клас просто не має сенсу, вчитель навіть не намагається допомогти нам, коли у нас виникають запитання.) Приклад: I was upset because my friend called me a joke. (Я засмучений, тому що мій друг назвав мене посміховиськом.)
5
Чи означає at onceщось схоже на immediately?
Так, все вірно! Тут at onceвикористовується як синонім immediately. Це щось на кшталт Right now(прямо зараз). Приклад: You must come at once. It's an emergency! (Мені потрібно прийти прямо зараз, це надзвичайна ситуація!) Приклад: She'll see at once that we're hiding something from here. (Вона швидко дізнається, що ми тут щось приховуємо.)
Доповніть вираз вікториною!
