Чи є Hate in the morningпоширеним виразом? Як похмурий ранок понеділка (Monday morning blues)?
Відповідь носія мови
Rebecca
Hate in the morningне є поширеним виразом, але зазвичай воно відноситься до негативних емоцій в цілому, включаючи дратівливість, яку ви відчуваєте, коли прокидаєтеся вранці. Наслідки розриву настільки сильні, що їх можна інтерпретувати як вказівку на те, що післясвітіння займає значну частину дня.