make itце make dinnerозначає (приготувати вечерю)? А може, є ще щось?
Відповідь носія мови
Rebecca
Make itозначає досягти чогось або досягти чогось успішно. Тому, коли вона каже You won't be able to make it, це означає, що він не може вчасно приготувати стільки їжі. Подібний вислів - make it on time, що означає не спізнюйся на що-небудь. Приклад: Oh no, work starts in ten minutes and I haven't even left the house yet! I won't make it. (Ні, робота починається через 10 хвилин, але я ще навіть не можу приступити до роботи! Приклад: I won't make it. I'm ten points short of passing the exam. (Я так не вважаю, мені не вистачає 10 балів, щоб пройти тест.)