У чому різниця між Cologneі perfume? Чи має значення, що я просто скажу cheap cologne?
Відповідь носія мови
Rebecca
Найбільш вирішальним фактором, який розділяє ці два слова, є кількість ароматичного масла. perfume, які ми часто трактуємо як парфуми, як правило, мають багато цього вмісту. Тому аромат більш інтенсивний і стійкий. З іншого боку, одеколон (cologne) має низький вміст. Таким чином, він не тільки має м'якший аромат, але й дешевший. Однак одеколон відноситься до парфумів, які знижуються за якістю або ціною, тому я рекомендую використовувати його відповідно до ситуації. Приклад: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (один з моїх колег носить дешеві парфуми, і у мене голова пульсує, коли він поруч) Приклад: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Я недавно купила парфуми у Франції, і вони чудово пахнуть.)
