Чому оратор каже had you say, а не Did you say?

Відповідь носія мови
Rebecca
Тут had you saidє лише простішим відображенням if you had said. Іншими словами, оскільки вони, по суті, означають одне й те саме, це не питальні речення, а звичайні речення або загальні висловлювання. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Якби ви сказали це гарно, я міг би вам допомогти.)