Чи можна використовувати його замість What about that?в цій ситуації?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! How about that– це слідче питання. Іншими словами, це не питання, на яке ви ставите відповідь. Замість цього він використовується для вираження здивування або захоплення. Навпаки, What about thatне є слідчим питанням. Ця фраза використовується для того, щоб запитати думку людей. Тому вираз what about that?не можна використовувати в даній ситуації.