Я так розумію, що Golden Boyу тексті – це ім'я персонажа. Але я також бачив, як його використовують як загальне ім'я. Отже, що golden boyозначає як іменник?

Відповідь носія мови
Rebecca
Як іменник, golden boyвідноситься до людини, яка є дуже успішною, улюбленою, шанованою всіма та популярною. Якщо це жінка, то це можна записати як golden girl. Приклад: Our golden girl is home from her prize-giving ceremony. (Моя дочка, яка є зіркою нашого будинку, прийшла додому після церемонії нагородження.) Приклад: He's the golden boy of the family. Everyone loves him. (Він найпопулярніша людина в нашій родині, подобається всім)