Чи означає Onщось почати?

Відповідь носія мови
Rebecca
game onу цьому тексті – це вираз, який означає щось почати! Якщо ви поєднуєте прийменник onз іншими словами, ви не можете очікувати, що він означатиме те саме, що й game on. Приклад: It's game on. Are you ready?! (Почалося, ви готові?!) Приклад: Game on, Matilda. I'm gonna beat you in the marathon. (Почалося, Матильдо, я переможу тебе в марафоні.)