Що knock [something] offозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Перш за все, оскільки itтут відноситься до wood chip, knock it offможна трактувати в тому ж сенсі, що і knock the chip off. Як бачите, knock [something] offвідноситься до штовхання, удару або застосування сили для видалення чого-небудь. Іншими словами, в цьому відео слово knock offвикористовується для позначення того, що він зняв гілку з плеча якоюсь фізичною силою. Приклад: My cat knocked a vase off the table. (Мій кіт перекинув вазу на столі) Приклад: I knocked a book off the table. (я прибрав книгу зі столу)