Чи є Knock oneself outідіомою? Що це означає?

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно. knock yourself out– це ідіома. Слово knock oneself outтут означає насолоджуватися, добре проводити час, робити щось стільки, скільки хочеться. Його часто використовують із сарказмом, і саме так воно використовується тут. Це тому, що Шелдон, очевидно, не хотів би самостійно переміщати свій стіл. Приклад: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Хочете поїсти з п'яти страв з нуля!? Гаразд, роби, що хочеш.) Так: A: I'm planning on going for a hike. (Я думаю піти в похід.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Звучить страшно, але, тим не менш, отримуйте задоволення.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/16

1
Що Up toозначає?
У цьому контексті up toозначає менше або дорівнює чому-небудь, тобто до ~. Тому ви не можете мати більше, ніж порівнюєте. Найкраще розуміти цей up toяк частину виразу catch up to. catch up to хтось означає, що ви хочете не відставати від рівня або позиції людини, яка вас випереджує, але ви не можете її перевершити. Приклад: I have one more person to catch up to in the race. (Є ще хтось, кого ви хочете наздогнати в перегонах.) Приклад: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (У неї найкращі оцінки в класі, тому вона ще нікого не наздогнала.)

2
Що Jointозначає? Чи означає це, що ви співпрацюєте? Якщо так, наведіть, будь ласка, кілька прикладів!
T jointу цьому відео можна трактувати так само, як і shared. Іншими словами, люди, які беруть участь у Scrum, відчувають, що вони поділяють відповідальність за свою роботу та успіх. Приклад: They have joint custody of their children. (Вони мають спільні батьківські права на дітей) Приклад: He and his wife have a joint bank account. (Він і його дружина мають спільний банківський рахунок.) Приклад: The project was a joint effort. (Цей проект був спільним для всіх)

3
Коли ви говорите, що приймаєте ліки, on часто використовується прийменник?
Так, все вірно, весь вислів be on medication такий. Тому, посилаючись на назву того чи іншого препарату, ми можемо використовувати вираз be on X . Подібним виразом є take [medicine name]. Приклад: I take Tylenol for my headaches. (Я приймаю тайленол від головного болю.) Приклад: I am on inhibitors for my high blood pressure. (я приймаю ліки проти гіпертонії)

4
Що Thrustозначає?
Під thrustмається на увазі тяга для руху літака в повітрі. Thrustвказує на те, наскільки потужним є двигун у літаку. Приклад: The engine on this airplane has a lot of thrusts. (Двигун цього літака має велику тягу.)

5
Коли можна використовувати вираз Dude?
Звертаючись до близької людини або друга, можна використовувати слово dude. Dude– це англійський сленг для дорослих чоловіків, але він не обов'язково залежить від статі. Жінки також називають своїх одностатевих друзів dudes. Ми рекомендуємо використовувати це слово тільки для близьких вам людей. Якщо ви використовуєте це слово щодо літньої людини, вона може вважати його образливим. Це не образа, але це трохи неформально, щоб використовувати його для людей похилого віку або людей, яких ви погано знаєте. Приклад: Dude, where is my car? (Гей, де моя машина?) Приклад: Hey dude! What are you up to? (Гей, чувак, чим ти займався останнім часом?) Приклад: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (Вау, це так погано! Я не хотіла проходити цей курс F .)

Доповніть вираз вікториною!