student asking question

Чи можна використовувати Riotі Uprisingяк взаємозамінні? Чи між ними є різниця?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Ні! Riotі uprisingне взаємозамінні! Однак uprising(повстання) може призвести до riot(заворушень). Uprisingв перекладі з корейської означає повстання, і воно характеризується тим, що його провокує серйозна проблема, така як права людини або повстання. Тому його можна розглядати як ідею, яка підкреслює причину. З іншого боку, riotsхарактеризується насильством і різного роду публічними неприємностями по відношенню до громадськості, і як приклад можна побачити знищення майна, пов'язаного з владою, шляхом оскарження авторитету. Тому він може виникати і в процесі uprisingспровокованого причиною. А може статися окремо в різний час і з різною метою. Приклад: On June 16th, 1976, the Soweto uprising began in South Africa due to the children being forced to learn in a language that was not their own. (16 червня 1976 року в Південній Африка спалахнуло повстання в Соуето, тому що дітей змушували вивчати мову, відмінну від своєї власної.) Приклад: Did you see the riots on the news? People were setting buildings on fire. (Ви бачили заворушення в новинах?

Популярні запитання та відповіді

10/09

Доповніть вираз вікториною!