Чи стосується niceзовнішнього вигляду? Чи ви говорите про особистість?
Відповідь носія мови
Rebecca
Як бачите, слово niceмає різні значення в залежності від контексту. Оскільки протагоніст вже отримав фізичну характеристику ugly, niceтут не відноситься до зовнішності. Насправді niceтут відноситься до характеру, доброго, доброго і ввічливого характеру гидкого каченяти. Приклад: Your new boyfriend is a really nice guy. (Твій новий хлопець дуже симпатичний.) Приклад: It was very nice of your mom to drive me home. (Твоя мама дуже хороша людина, яка відвезла нас додому.)