Я чув, що це називається right-hand side або left-hand side. Це те саме, що сказати right side чи left side?
Відповідь носія мови
Rebecca
Вони дуже схожі і можуть використовуватися як взаємозамінні! Різниця полягає в тому, що handє більш прямим відображенням того, що знаходиться ближче до тіла, в той час як left sideі right sideбільш прямі. Крім того, якщо воно вживається без hand, воно буде просто right, але його можна сплутати зі значенням correct. Приклад: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (На корейських дорогах їдьте праворуч.) = > природніше Приклад: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Сумка ліворуч.)