Що, чорт забирай, I'm not very liquid right nowозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
I'm not very liquid right nowозначає, що у нього немає готівки або грошей ні в цьому ресторані, ні в цей момент. Слово Liquidпоходить від слова liquid asset. Liquid asset(ліквідні активи) - це речі, які можна легко обміняти на купюри або монети. Приклад: I'm not very liquid right now. I'll have to buy you coffee next month. (У мене зараз немає грошей, я збираюся купити тобі каву в наступному місяці) Приклад: Can I borrow some money? I'm not very liquid right now. (Чи можу я позичити трохи грошей? У мене зараз не так багато грошей.)