Що long way roundозначає? Ви відрізали квиток в обидві сторони?

Відповідь носія мови

Rebecca

Long way roundозначає, що ви їдете не прямим маршрутом до місця призначення, а довшим. Це не обов'язково означає, що ви втратили квиток. long way round– це інший спосіб сказати scenic route, що також означає йти в об'їзд, а не по прямій лінії. В американській англійській ви почуєте scenic routeчастіше, ніж long way round. Приклад: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Давай повернемося від нас, я нікуди не поспішаю.) Приклад: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Я повертаюся в Колорадо, тому що хочу їхати повільно.) Величезне спасибі за запитання!

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/18

1
Що Mental that oneозначає?
Це британський спосіб сказати crazy, out of their mind (божевільний, з глузду з'їхав). Я не британець, тому не впевнений, але думаю, що це, мабуть, сленг. Коли Рон каже mental that one, він каже Гаррі, що Герміона збожеволіла. Приклад: She's completely mental. (Він зовсім божевільний.) Приклад: Going shopping before a holiday is mental. (Це божевілля - ходити по магазинах напередодні свята)

2
Чи можна витлумачити речення I don't think you deserve to be there.тому ж значенні, що й You don't have qualification to be president?
Так, все вірно. Якщо ви говорите, що не можете щось deserve про щось, це означає, що у вас немає для цього кваліфікації. Тут оповідач висловлює сумніви щодо кваліфікації президента Дональда Трампа та закликає його піти у відставку. Приклад: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Ви не заслуговуєте на це місце, тому що не заслуговуєте на нього.) Приклад: You deserve to be there. You have earned it. (Ви заслуговуєте бути тут.)

3
Чому inspiration for, а не inspiration of?
Inspiration for– це правильне слово, а inspiration of– неправильне слово. Це речення можна розуміти як Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Ілон Маск надихнув Tony Stark, якого зіграв Роберт Дауні-молодший). Приклад: Roses are the inspiration for my painting. (Троянди надихають на мої картини)

4
Що таке Echinacea? Це наркотик?
Echinacea(ехінацея) — це харчова добавка або фітопрепарат, виготовлений із квітів, який, як кажуть, має такі ефекти, як придушення запалення, лікування застуди та підвищення імунітету. У цій драмі головний герой страждає від раку, і він змушує свою дружину приймати ехінацею, щоб зберегти його здоров'я.

5
Чим Speakвідрізняється від speak up?
Speak up— фразове дієслово speak. Speak upв цьому контексті означає висловити чиюсь думку або ідею вголос. В іншому контексті speak upможе означати кричати. Приклад: If you need help, speak up. (Якщо вам потрібна допомога, кричіть.) Приклад: It is time for us to speak up for our rights. (Настав час кричати за наші права)

Доповніть вираз вікториною!