Які нюанси наявності або відсутності Evenвносяться?
Відповідь носія мови
Rebecca
evenтут використовується як прислівник, щоб підкреслити здивування. У випадку з цим відео для нього це скоріше дражнилка, тому що він не може правильно порахувати шматочки піци. Приклад: She's so behind in school, she doesn't even know how to read! (Вона так сильно відстає в школі, що навіть не може прочитати книгу?) Приклад: The dog is so small, he isn't even as big as my shoe. (Собака була така маленька, гірша за мої черевики.)