Що Canозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Дієслово can- це дієслово, яке використовується для того, щоб сказати, що ви можете ~, щоб вам дозволили ~do або попросити когось зробити ~. Приклад: Can you open the jar for me? (Чи можна відкрити пляшку?) Однак у цьому контексті canможна розуміти як вираження можливості в тому ж сенсі, що і may, might. Отже can kind of seem counter-intuitiveтут має схоже значення з may/might seem counter-intuitive. Думка про те, що цей вислів productivity may be better when we concentrate on one thing at a time instead of multi-tasking, може здатися безглуздою, але вона використовується для того, щоб показати, що це правда. Приклад: Mary can be (may be) bit mean but she has a good heart. (Мері може бути трохи грубою, але насправді вона хороша дівчинка.) Приклад: Vegetables can look (might look) unappetizing but they're quite delicious. (Овочі можуть виглядати не апетитно, але насправді вони досить смачні.)
