I don't want you to get lostможна сказати I don't want you getting lost? Якщо ви не проти обох, дайте мені знати, який з них ви використовуєте в якому випадку!
Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так! Тут можна використовувати як I don't want you getting lost, так і I don't want you to get lost . Обидві ці фрази стосуються чогось, чого ще не сталося, але чого я не хочу статися в майбутньому: втрати студентів. У подібній ситуації тільки вам вирішувати, який час використовувати. А ось -ing + дієслово звучить трохи природніше. Приклад: Put on a coat! I don't want you getting sick. (Одягни пальто! Приклад: Stay close! I don't want you to get lost. (Підійди ближче, я не хочу тебе втратити.)