Чи можна вираз grave raiderутвердитися, як слово Tomb raider?
Відповідь носія мови
Rebecca
Теоретично це не проблема! Однак саме слово tomb raiderвикористовується більш широко. Це пов'язано з тим, що, на відміну від grave, який відноситься до звичайних гробниць, tombвідноситься до багато прикрашених гробниць людей, які мали владу та багатство в минулому, таких як королі та впливові люди, тому тут зберігається багато дорогих реліквій. Тому грабіжників могил, які тільки й шукають ці могили, називають tomb raider.