Що тут take upозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Take upозначає мати сильний інтерес до діяльності, мети чи заняття. З цієї точки зору take up the mantleє поширеним виразом в перерахованих вище ситуаціях. Приклад: I took up figure skating when I was ten years old. (Я захопився фігурним катанням, коли мені було 10 років.) Приклад: Take up the mantle of civil activism with us! All people are equal! (Чому б вам не приєднатися до нас у громадській діяльності? Всі рівні!)