Що тут rateозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Коли об'єкт позначений rating, це означає, що об'єкт був оцінений, досліджений або оцінений за певними критеріями. Фільмам, випущеним у США, присвоюється віковий рейтинг на основі рекомендацій щодо вікових груп аудиторії, які часто називають rating. G(General) відноситься до широкої аудиторії, а PG(Parental Guidance) рекомендує дивитися під наглядом батьків, наприклад, PG 13(стосується 12-річних дітей у Кореї) вказує, що дітям до 13 років для перегляду фільму потрібно супроводжувати батьків. А R(Restricted) означає не підходить для молоді, а значить, робота доступна для неповнолітніх під наглядом батьків. R рейтинг зазвичай присвоюється фільмам, які містять особливо сексуально непристойний або насильницький вміст. Рейтинги H у цьому відео є пародіями на ці вікові рейтинги, а не на реальні. Приклад: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Цей новий фільм Діснея розрахований на всіх, тому ви можете взяти дітей на його перегляд.) Приклад: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. («Титанік» був для 12-річних дітей, але мої батьки просто показували його мені в дитинстві.)
