Чи є різниця між up until і up to? І чи можна lover використовувати в поганому сенсі? Я побачила це в іншому відео, і мені стало погано, тому що хтось назвав мене lover.

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово Up until стосується часу, що передує або під час настання чогось або дії. У порівнянні з Whereas up to, воно використовується для позначення обмеження або обмеження чого-небудь. loverможе означати коханця або статевого партнера. Це слово з дуже сильним тоном, і якщо воно використовується неправильно, воно може здатися образливим. Приклад: Fill the measuring cup up to halfway. (Наповніть мірну чашку до половини.) Приклад: Up until the wedding, I was so nervous. (я нервувала до весілля) Приклад: Don't call me that. I'm not your lover! (Не називай мене так, я тобі не партнер.)