Чи можу я сказати my aplogyзамість I'm sorry? У чому різниця між I'm sorryі my apology?

Відповідь носія мови
Rebecca
I'm sorryозначає те саме, що й my apology, але I'm sorryвикористовується в більш загальному значенні. Різниця між I'm sorryі my apologyполягає в тому, що I'm sorry- це вираз, який відноситься до більш особистих почуттів, і оскільки це більш невимушений вираз, немає взагалі ніяких проблем, якщо він використовується в розмові. My apology– це дуже формальний вираз, який частіше використовується в електронних листах і ділових документах, ніж у розмові. Приклад: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. (Вибачте, я не хотів вас образити.) Приклад: My apology, I did not see that last email you sent. (Вибачте, я не бачив вашого листа)