Підкажіть, будь ласка, різницю між Bagі sack. І чи можна використовувати sackв цій ситуації?
Відповідь носія мови
Rebecca
У цій ситуації, я думаю, що можна використовувати sackзамість bag. Тому що sack– це різновид bag. Однак, якби мені довелося вибрати одну особливість, яка робить його унікальним для sack, то це те, що він має дуже велику місткість. Ось чому sackтакож перекладається як мішок корейською, і насправді він зроблений з жорсткої тканини настільки, наскільки в нього міститься її багато, тому це сильна риса sack. Приклад: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (У мене в шафі лежить мішок з борошном, але я не можу до нього дотягнутися.) Приклад: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Чи можете ви дати мені невелику партію картопляних чіпсів, щоб я з'їв за кермом?) Приклад: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Сара подумала, що зможе зробити килимок зі старого мішка, який вона знайшла).
