Коли мова заходить про useless, вона має сильний образ сенсу, що її не можна використовувати, але чи не було б образливо писати її так?
Відповідь носія мови
Rebecca
Uselessозначає, що ви не можете чимось скористатися. Тому, коли ви використовуєте цю фразу про людину, це дуже образливо і негативно, і це означає, що у вас немає навичок або здібностей для цього. Іншими словами, воно того не варте. Зауваження women are uselessтут звучить особливо образливо і створює враження, що не всі біологічні жінки вміють стріляти з лука. Тому, коли ви пишете uselessпро людину, слово має сильніший і негативніший відтінок, ніж коли воно використовується для об'єкта. Приклад: He doesn't know how to cook so he is useless in the kitchen. (він марний на кухні, тому що не вміє готувати) Наприклад, She is a useless teacher; I haven't learned anything from her class. (Вона марна вчителька, на уроках нічого не навчилася.)
